Vocabulary

今回に限っては明確じゃないです。

こんかい に かぎって は めいかくじゃないです。

konkai ni kagitte wa meikakujanaidesu.

This time at least, it is not clear.

慣れてしまえば、正式じゃないです。

なれて しまえば、せいしきじゃないです。

narete shimaeba, seishikijanaidesu.

Once you are used to it, it is not that formal.

今回に限っては率直じゃないです。

こんかい に かぎって は そっちょくじゃないです。

konkai ni kagitte wa sotchokujanaidesu.

This time at least, it is not frank.

思ったより素直じゃないです。

おもった より すなおじゃないです。

omotta yori sunaojanaidesu.

It is not as honest as I expected.

ほかの方法ほど柔軟じゃないです。

ほか の ほうほう ほど じゅうなんじゃないです。

hoka no houhou hodo juunanjanaidesu.

It is not as flexible as the other methods.

前ほど頑固じゃないです。

まえ ほど がんこじゃないです。

mae hodo gankojanaidesu.

It is not as stubborn as before.

慣れれば、そんなに慎重じゃないです。

なれれば、そんな に しんちょうじゃないです。

narereba, sonna ni shinchoujanaidesu.

Once you get used to it, it is not that cautious.

慣れてしまえば、大胆じゃないです。

なれて しまえば、だいたんじゃないです。

narete shimaeba, daitanjanaidesu.

Once you are used to it, it is not that bold.

私には、それほど冷静じゃないです。

わたし に は、それほど れいせいじゃないです。

watashi ni wa, sorehodo reiseijanaidesu.

To me it is not that calm.

見た目ほど強引じゃないです。

みため ほど ごういんじゃないです。

mitame hodo gouinjanaidesu.

It is not as forcible as it looks.