Vocabulary

朝いちばんで品質を確認します。

あさ いちばん で ひんしつをかくにんします。

asa ichiban de hinshitsuokakuninshimasu.

First thing in the morning we check the quality.

今週のどこかで精度を確認します。

こんしゅう の どこか で せいどをかくにんします。

konshuu no dokoka de seidookakuninshimasu.

Somewhere in this week we check the precision.

手が空いたときに、密度について話します。

て が あいた とき に、みつどについてはなします。

te ga aita toki ni, mitsudonitsuitehanashimasu.

When there is a free moment, we talk about the density.

うっかりしないように、頻度を確認します。

うっかり しない よう に、ひんどをかくにんします。

ukkari shinai you ni, hindookakuninshimasu.

So as not to slip up, we check the frequency.

天気がよければ、緯度について話します。

てんき が よければ、いどについてはなします。

tenki ga yokereba, idonitsuitehanashimasu.

If the weather is good, we talk about the latitude.

天気がよければ、制度について話します。

てんき が よければ、せいどについてはなします。

tenki ga yokereba, seidonitsuitehanashimasu.

If the weather is good, we talk about the system.

三時ごろ、体制を担当しています。

さんじ ごろ、たいせいをたんとうしています。

sanji goro, taiseiotantoushiteimasu.

Around three o'clock we are in charge of the structure.

明日、体系について話します。

あした、たいけいについてはなします。

ashita, taikeinitsuitehanashimasu.

Tomorrow we talk about the system.

部長の許可をもらってから、構造を確認します。

ぶちょう の きょか を もらって から、こうぞうをかくにんします。

buchou no kyoka o moratte kara, kouzouokakuninshimasu.

After getting the manager's permission, we check the structure.

大きな問題が起きる前に、機構について話します。

おおきな もんだい が おきる まえ に、きこうについてはなします。

ookina mondai ga okiru mae ni, kikounitsuitehanashimasu.

Before a big problem comes up, we talk about the mechanism.