Vocabulary

できれば今日中に延長してください。

できれば きょうじゅう に えんちょうしてください。

dekireba kyoujuu ni enchoushitekudasai.

If you can, please take care of extension today.

金曜日までに短縮してください。

きんようび まで に たんしゅくしてください。

kin'youbi made ni tanshukushitekudasai.

Please take care of shortening by Friday.

念のため、もう一度省略してください。

ねん の ため、もう いちど しょうりゃくしてください。

nen no tame, mou ichido shouryakushitekudasai.

Just to be safe, please take care of omission once more.

すみませんが、要約してください。

すみません が、ようやくしてください。

sumimasen ga, youyakushitekudasai.

Excuse me, but please take care of summary.

お手すきのときに抽出してください。

おてすき の とき に ちゅうしゅつしてください。

otesuki no toki ni chuushutsushitekudasai.

Please take care of extraction when you are free.

金曜日までに選別してください。

きんようび まで に せんべつしてください。

kin'youbi made ni senbetsushitekudasai.

Please take care of sorting by Friday.

金曜日までに特定してください。

きんようび まで に とくていしてください。

kin'youbi made ni tokuteishitekudasai.

Please take care of identification by Friday.

すみませんが、限定してください。

すみません が、げんていしてください。

sumimasen ga, genteishitekudasai.

Excuse me, but please take care of limitation.

すみませんが、制限してください。

すみません が、せいげんしてください。

sumimasen ga, seigenshitekudasai.

Excuse me, but please take care of restriction.

急ぎでなければ、規制してください。

いそぎ で なければ、きせいしてください。

isogi de nakereba, kiseishitekudasai.

If it is not urgent, please take care of regulation later.