Vocabulary

お手数ですが、伸ばしてください。

おてすう です が、のばしてください。

otesuu desu ga, nobashitekudasai.

Sorry for the trouble, but please extend.

すみませんが、保ってください。

すみません が、たもってください。

sumimasen ga, tamottekudasai.

Excuse me, but please maintain.

金曜日までに担ってください。

きんようび まで に になってください。

kin'youbi made ni ninattekudasai.

Please bear by Friday.

お手数ですが、補ってください。

おてすう です が、おぎなってください。

otesuu desu ga, oginattekudasai.

Sorry for the trouble, but please supplement.

金曜日までに伴ってください。

きんようび まで に ともなってください。

kin'youbi made ni tomonattekudasai.

Please accompany by Friday.

金曜日までに養ってください。

きんようび まで に やしなってください。

kin'youbi made ni yashinattekudasai.

Please cultivate by Friday.

お時間のあるときに奪ってください。

おじかん の ある とき に うばってください。

ojikan no aru toki ni ubattekudasai.

Please take away when you have time.

念のため、もう一度疑ってください。

ねん の ため、もう いちど うたがってください。

nen no tame, mou ichido utagattekudasai.

Just to be safe, please doubt once more.

わからないことがあったら、敬ってください。

わからない こと が あったら、うやまってください。

wakaranai koto ga attara, uyamattekudasai.

If there is anything you do not understand, please respect.

できれば今日中に占ってください。

できれば きょうじゅう に うらなってください。

dekireba kyoujuu ni uranattekudasai.

If you can, please tell fortune today.