Vocabulary

お手数ですが、退けてください。

おてすう です が、しりぞけてください。

otesuu desu ga, shirizoketekudasai.

Sorry for the trouble, but please reject.

お手数ですが、占めてください。

おてすう です が、しめてください。

otesuu desu ga, shimetekudasai.

Sorry for the trouble, but please occupy (a share).

お時間のあるときに努めてください。

おじかん の ある とき に つとめてください。

ojikan no aru toki ni tsutometekudasai.

Please make efforts when you have time.

お時間のあるときに勤めてください。

おじかん の ある とき に つとめてください。

ojikan no aru toki ni tsutometekudasai.

Please work for when you have time.

金曜日までに攻めてください。

きんようび まで に せめてください。

kin'youbi made ni semetekudasai.

Please attack by Friday.

すみませんが、責めてください。

すみません が、せめてください。

sumimasen ga, semetekudasai.

Excuse me, but please blame.

金曜日までに眺めてください。

きんようび まで に ながめてください。

kin'youbi made ni nagametekudasai.

Please gaze at by Friday.

できれば今日中に収めてください。

できれば きょうじゅう に おさめてください。

dekireba kyoujuu ni osametekudasai.

If you can, please obtain today.

手が空いたら納めてください。

て が あいたら おさめてください。

te ga aitara osametekudasai.

Please pay (taxes) when you get a free moment.

できれば今日中に治めてください。

できれば きょうじゅう に おさめてください。

dekireba kyoujuu ni osametekudasai.

If you can, please govern today.