Vocabulary

自信がついたら任命したいです。

じしん が ついたら にんめいしたいです。

jishin ga tsuitara ninmeishitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle appointment.

できれば今年中に昇進したいです。

できれば ことしちゅう に しょうしんしたいです。

dekireba kotoshichuu ni shoushinshitaidesu.

If possible, I want to finish promotion (rank) this year.

いつか自分の力で昇格したいです。

いつか じぶん の ちから で しょうかくしたいです。

itsuka jibun no chikara de shoukakushitaidesu.

Someday I want to handle upgrade on my own.

同じチームの人と異動したいです。

おなじ ちーむ の ひと と いどうしたいです。

onaji chiimu no hito to idoushitaidesu.

I want to handle personnel transfer with my teammates.

新しいチームで配属したいです。

あたらしい ちーむ で はいぞくしたいです。

atarashii chiimu de haizokushitaidesu.

I want to handle assignment (to a section) with a new team.

できれば今年中に出向したいです。

できれば ことしちゅう に しゅっこうしたいです。

dekireba kotoshichuu ni shukkoushitaidesu.

If possible, I want to finish secondment this year.

自信がついたら派遣したいです。

じしん が ついたら はけんしたいです。

jishin ga tsuitara hakenshitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle dispatch.

もっと勉強して、雇用したいです。

もっと べんきょう して、こようしたいです。

motto benkyou shite, koyoushitaidesu.

I want to study more and then handle employment.

自信がついたら解雇したいです。

じしん が ついたら かいこしたいです。

jishin ga tsuitara kaikoshitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle dismissal.

新しいチームで募金したいです。

あたらしい ちーむ で ぼきんしたいです。

atarashii chiimu de bokinshitaidesu.

I want to handle fundraising with a new team.