Vocabulary

できれば今年中に変動したいです。

できれば ことしちゅう に へんどうしたいです。

dekireba kotoshichuu ni hendoushitaidesu.

If possible, I want to finish fluctuation this year.

自信がついたら転換したいです。

じしん が ついたら てんかんしたいです。

jishin ga tsuitara tenkanshitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle switch.

将来は日本の会社で転送したいです。

しょうらい は にほん の かいしゃ で てんそうしたいです。

shourai wa nihon no kaisha de tensoushitaidesu.

In the future I want to handle forwarding at a Japanese company.

近いうちに一度移行したいです。

ちかい うち に いちど いこうしたいです。

chikai uchi ni ichido ikoushitaidesu.

I want to handle transition once before long.

来年こそ進化したいです。

らいねん こそ しんかしたいです。

rainen koso shinkashitaidesu.

Next year for sure, I want to handle evolution.

チャンスがあれば退化したいです。

ちゃんす が あれば たいかしたいです。

chansu ga areba taikashitaidesu.

If I get the chance, I want to handle degeneration.

自信がついたら老化したいです。

じしん が ついたら ろうかしたいです。

jishin ga tsuitara roukashitaidesu.

Once I feel confident, I want to handle aging.

いつか自分の力で悪化したいです。

いつか じぶん の ちから で あっかしたいです。

itsuka jibun no chikara de akkashitaidesu.

Someday I want to handle worsening on my own.

同じチームの人と強化したいです。

おなじ ちーむ の ひと と きょうかしたいです。

onaji chiimu no hito to kyoukashitaidesu.

I want to handle strengthening with my teammates.

将来は日本の会社で簡略化したいです。

しょうらい は にほん の かいしゃ で かんりゃくかしたいです。

shourai wa nihon no kaisha de kanryakukashitaidesu.

In the future I want to handle simplification at a Japanese company.