Vocabulary

ひとりのときは注ぎません。

ひとり の とき は そそぎません。

hitori no toki wa sosogimasen.

When I am alone, I do not pour.

理由が分からないので、まだ騒ぎません。

りゆう が わからない ので、まだ さわぎません。

riyuu ga wakaranai node, mada sawagimasen.

I do not know the reason, so I will not make noise yet.

最近はほとんど繋ぎません。

さいきん は ほとんど つなぎません。

saikin wa hotondo tsunagimasen.

I hardly connect these days.

そういう場合は示しません。

そういう ばあい は しめしません。

souiu baai wa shimeshimasen.

In cases like that, I do not show.

最近はほとんど促しません。

さいきん は ほとんど うながしません。

saikin wa hotondo unagashimasen.

I hardly urge these days.

雨の日は満たしません。

あめ の ひ は みたしません。

ame no hi wa mitashimasen.

On rainy days I do not fulfill.

最近はほとんど果たしません。

さいきん は ほとんど はたしません。

saikin wa hotondo hatashimasen.

I hardly accomplish these days.

今日のところは、まだ逃しません。

きょう の ところ は、まだ のがしません。

kyou no tokoro wa, mada nogashimasen.

For today at least, I do not miss (a chance) yet.

ひとりのときは生かしません。

ひとり の とき は いかしません。

hitori no toki wa ikashimasen.

When I am alone, I do not make use of.

私はふだん費やしません。

わたし は ふだん ついやしません。

watashi wa fudan tsuiyashimasen.

I usually do not spend (time.