Vocabulary

雨の日は敬いません。

あめ の ひ は うやまいません。

ame no hi wa uyamaimasen.

On rainy days I do not respect.

雨の日は占いません。

あめ の ひ は うらないません。

ame no hi wa uranaimasen.

On rainy days I do not tell fortune.

今日のところは、まだ味わいません。

きょう の ところ は、まだ あじわいません。

kyou no tokoro wa, mada ajiwaimasen.

For today at least, I do not savor yet.

疲れているので、今日は振る舞いません。

つかれている ので、きょう は ふるまいません。

tsukareteiru node, kyou wa furumaimasen.

I am tired, so I will not behave today.

理由が分からないので、まだ報いません。

りゆう が わからない ので、まだ むくいません。

riyuu ga wakaranai node, mada mukuimasen.

I do not know the reason, so I will not reward yet.

今日のところは、まだ老いません。

きょう の ところ は、まだ おいません。

kyou no tokoro wa, mada oimasen.

For today at least, I do not age yet.

休みの日はあまり率いません。

やすみ の ひ は あまり ひきいません。

yasumi no hi wa amari hikiimasen.

I do not lead (a group) much on days off.

疲れているので、今日は用いません。

つかれている ので、きょう は もちいません。

tsukareteiru node, kyou wa mochiimasen.

I am tired, so I will not use today.

今週は忙しくて強いません。

こんしゅう は いそがしくて しいません。

konshuu wa isogashikute shiimasen.

I am busy this week, so I will not force.

休みの日はあまり設けません。

やすみ の ひ は あまり もうけません。

yasumi no hi wa amari moukemasen.

I do not establish much on days off.