Vocabulary

土曜日でも所有できます。

どようび で も しょゆうできます。

doyoubi de mo shoyuudekimasu.

Ownership is possible on Saturdays as well.

慣れれば一人でも占領できます。

なれれば ひとり で も せんりょうできます。

narereba hitori de mo senryoudekimasu.

Once you get used to it, you can manage occupation (territory) alone.

土曜日でも占有できます。

どようび で も せんゆうできます。

doyoubi de mo sen'yuudekimasu.

Exclusive possession is possible on Saturdays as well.

土曜日でも獲得できます。

どようび で も かくとくできます。

doyoubi de mo kakutokudekimasu.

Acquisition is possible on Saturdays as well.

オンラインでも取得できます。

おんらいん で も しゅとくできます。

onrain de mo shutokudekimasu.

Obtaining (qualification) is possible online as well.

このパソコンからも習得できます。

この ぱそこん から も しゅうとくできます。

kono pasokon kara mo shuutokudekimasu.

Mastery is possible from this computer too.

この環境なら修得できます。

この かんきょう なら しゅうとくできます。

kono kankyou nara shuutokudekimasu.

In this environment acquisition (of skills) is possible.

慣れれば一人でも体得できます。

なれれば ひとり で も たいとくできます。

narereba hitori de mo taitokudekimasu.

Once you get used to it, you can manage learning through experience alone.

慣れれば一人でも体験できます。

なれれば ひとり で も たいけんできます。

narereba hitori de mo taikendekimasu.

Once you get used to it, you can manage personal experience alone.

土曜日でも見学できます。

どようび で も けんがくできます。

doyoubi de mo kengakudekimasu.

Observation visit is possible on Saturdays as well.