Vocabulary

ここでは自動で解消されます。

ここ で は じどう で かいしょうされます。

koko de wa jidou de kaishousaremasu.

Here resolution is done automatically.

多くの会社で解釈されます。

おおく の かいしゃ で かいしゃくされます。

ooku no kaisha de kaishakusaremasu.

Interpretation is done at many companies.

決まった日に解析されます。

きまった ひ に かいせきされます。

kimatta hi ni kaisekisaremasu.

Analysis (technical) is done on a fixed day.

入社のときに一度解約されます。

にゅうしゃ の とき に いちど かいやくされます。

nyuusha no toki ni ichido kaiyakusaremasu.

Contract cancellation is done once when you join the company.

申し込みのあとで締結されます。

もうしこみ の あと で ていけつされます。

moushikomi no ato de teiketsusaremasu.

Conclusion (of contract) is done after the application.

来月、正式に交渉されます。

らいげつ、せいしき に こうしょうされます。

raigetsu, seishiki ni koushousaremasu.

Negotiation will officially be carried out next month.

決まった日に妥協されます。

きまった ひ に だきょうされます。

kimatta hi ni dakyousaremasu.

Compromise is done on a fixed day.

ふつうは午前中に合意されます。

ふつう は ごぜんちゅう に ごういされます。

futsuu wa gozenchuu ni gouisaremasu.

Agreement is usually done in the morning.

ふつうは午前中に承認されます。

ふつう は ごぜんちゅう に しょうにんされます。

futsuu wa gozenchuu ni shouninsaremasu.

Approval is usually done in the morning.

次の会議で承諾されます。

つぎ の かいぎ で しょうだくされます。

tsugi no kaigi de shoudakusaremasu.

Consent will be handled at the next meeting.