Vocabulary

ふつうは午前中に展示されます。

ふつう は ごぜんちゅう に てんじされます。

futsuu wa gozenchuu ni tenjisaremasu.

Display is usually done in the morning.

多くの会社で公開されます。

おおく の かいしゃ で こうかいされます。

ooku no kaisha de koukaisaremasu.

Making public is done at many companies.

ふつうは午前中に公表されます。

ふつう は ごぜんちゅう に こうひょうされます。

futsuu wa gozenchuu ni kouhyousaremasu.

Official announcement is usually done in the morning.

この会社では毎年発行されます。

この かいしゃ で は まいとし はっこうされます。

kono kaisha de wa maitoshi hakkousaremasu.

At this company publication is done every year.

この会社では毎年発売されます。

この かいしゃ で は まいとし はつばいされます。

kono kaisha de wa maitoshi hatsubaisaremasu.

At this company release for sale is done every year.

担当者によって発展されます。

たんとうしゃ に よって はってんされます。

tantousha ni yotte hattensaremasu.

Development is done by the person in charge.

次の会議で発達されます。

つぎ の かいぎ で はったつされます。

tsugi no kaigi de hattatsusaremasu.

Development (skills will be handled at the next meeting.

担当者によって発生されます。

たんとうしゃ に よって はっせいされます。

tantousha ni yotte hasseisaremasu.

Occurrence is done by the person in charge.

来月、正式に発揮されます。

らいげつ、せいしき に はっきされます。

raigetsu, seishiki ni hakkisaremasu.

Demonstration (of ability) will officially be carried out next month.

担当者によって発想されます。

たんとうしゃ に よって はっそうされます。

tantousha ni yotte hassousaremasu.

Idea is done by the person in charge.