Vocabulary

来月、正式に請求されます。

らいげつ、せいしき に せいきゅうされます。

raigetsu, seishiki ni seikyuusaremasu.

Billing will officially be carried out next month.

ここでは自動で徴収されます。

ここ で は じどう で ちょうしゅうされます。

koko de wa jidou de choushuusaremasu.

Here collection (of fees) is done automatically.

決まった日に集計されます。

きまった ひ に しゅうけいされます。

kimatta hi ni shuukeisaremasu.

Tally is done on a fixed day.

ふつうは午前中に統計されます。

ふつう は ごぜんちゅう に とうけいされます。

futsuu wa gozenchuu ni toukeisaremasu.

Statistics is usually done in the morning.

来月、正式に集中されます。

らいげつ、せいしき に しゅうちゅうされます。

raigetsu, seishiki ni shuuchuusaremasu.

Concentration will officially be carried out next month.

入社のときに一度分散されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ぶんさんされます。

nyuusha no toki ni ichido bunsansaremasu.

Dispersion is done once when you join the company.

多くの会社で分類されます。

おおく の かいしゃ で ぶんるいされます。

ooku no kaisha de bunruisaremasu.

Classification is done at many companies.

ここでは自動で分担されます。

ここ で は じどう で ぶんたんされます。

koko de wa jidou de buntansaremasu.

Here sharing (of tasks) is done automatically.

入社のときに一度分配されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ぶんぱいされます。

nyuusha no toki ni ichido bunpaisaremasu.

Distribution is done once when you join the company.

多くの会社で配分されます。

おおく の かいしゃ で はいぶんされます。

ooku no kaisha de haibunsaremasu.

Allocation is done at many companies.