Vocabulary

来月、正式に出版されます。

らいげつ、せいしき に しゅっぱんされます。

raigetsu, seishiki ni shuppansaremasu.

Publishing will officially be carried out next month.

ふつうは午前中に印象されます。

ふつう は ごぜんちゅう に いんしょうされます。

futsuu wa gozenchuu ni inshousaremasu.

Impression is usually done in the morning.

ふつうは午前中に感心されます。

ふつう は ごぜんちゅう に かんしんされます。

futsuu wa gozenchuu ni kanshinsaremasu.

Admiration is usually done in the morning.

申し込みのあとで感激されます。

もうしこみ の あと で かんげきされます。

moushikomi no ato de kangekisaremasu.

Deep emotion is done after the application.

決まった日に同情されます。

きまった ひ に どうじょうされます。

kimatta hi ni doujousaremasu.

Sympathy is done on a fixed day.

ふつうは午前中に共感されます。

ふつう は ごぜんちゅう に きょうかんされます。

futsuu wa gozenchuu ni kyoukansaremasu.

Empathy is usually done in the morning.

決まった日に反映されます。

きまった ひ に はんえいされます。

kimatta hi ni han'eisaremasu.

Reflection (of opinions) is done on a fixed day.

担当者によって反省されます。

たんとうしゃ に よって はんせいされます。

tantousha ni yotte hanseisaremasu.

Self-reflection is done by the person in charge.

来月、正式に反論されます。

らいげつ、せいしき に はんろんされます。

raigetsu, seishiki ni hanronsaremasu.

Counterargument will officially be carried out next month.

申し込みのあとで反発されます。

もうしこみ の あと で はんぱつされます。

moushikomi no ato de hanpatsusaremasu.

Opposition is done after the application.