Vocabulary

ここでは自動で測量されます。

ここ で は じどう で そくりょうされます。

koko de wa jidou de sokuryousaremasu.

Here surveying is done automatically.

入社のときに一度計測されます。

にゅうしゃ の とき に いちど けいそくされます。

nyuusha no toki ni ichido keisokusaremasu.

Measurement is done once when you join the company.

ふつうは午前中に算出されます。

ふつう は ごぜんちゅう に さんしゅつされます。

futsuu wa gozenchuu ni sanshutsusaremasu.

Calculation (of figures) is usually done in the morning.

入社のときに一度見積されます。

にゅうしゃ の とき に いちど みつもりされます。

nyuusha no toki ni ichido mitsumorisaremasu.

Estimate is done once when you join the company.

決まった日に予約されます。

きまった ひ に よやくされます。

kimatta hi ni yoyakusaremasu.

Reservation is done on a fixed day.

ふつうは午前中に手配されます。

ふつう は ごぜんちゅう に てはいされます。

futsuu wa gozenchuu ni tehaisaremasu.

Arrangements is usually done in the morning.

ふつうは午前中に手続きされます。

ふつう は ごぜんちゅう に てつづきされます。

futsuu wa gozenchuu ni tetsuzukisaremasu.

Procedure is usually done in the morning.

多くの会社で申告されます。

おおく の かいしゃ で しんこくされます。

ooku no kaisha de shinkokusaremasu.

Declaration (tax) is done at many companies.

決まった日に登記されます。

きまった ひ に とうきされます。

kimatta hi ni toukisaremasu.

Registration (legal) is done on a fixed day.

入社のときに一度加入されます。

にゅうしゃ の とき に いちど かにゅうされます。

nyuusha no toki ni ichido kanyuusaremasu.

Joining (insurance is done once when you join the company.