Vocabulary

決まった日に体験されます。

きまった ひ に たいけんされます。

kimatta hi ni taikensaremasu.

Personal experience is done on a fixed day.

入社のときに一度見学されます。

にゅうしゃ の とき に いちど けんがくされます。

nyuusha no toki ni ichido kengakusaremasu.

Observation visit is done once when you join the company.

多くの会社で視察されます。

おおく の かいしゃ で しさつされます。

ooku no kaisha de shisatsusaremasu.

Inspection tour is done at many companies.

来月、正式に訪問されます。

らいげつ、せいしき に ほうもんされます。

raigetsu, seishiki ni houmonsaremasu.

Visit will officially be carried out next month.

担当者によって来日されます。

たんとうしゃ に よって らいにちされます。

tantousha ni yotte rainichisaremasu.

Coming to Japan is done by the person in charge.

この会社では毎年帰省されます。

この かいしゃ で は まいとし きせいされます。

kono kaisha de wa maitoshi kiseisaremasu.

At this company returning to hometown is done every year.

ここでは自動で滞在されます。

ここ で は じどう で たいざいされます。

koko de wa jidou de taizaisaremasu.

Here stay is done automatically.

入社のときに一度宿泊されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しゅくはくされます。

nyuusha no toki ni ichido shukuhakusaremasu.

Lodging is done once when you join the company.

決まった日に移住されます。

きまった ひ に いじゅうされます。

kimatta hi ni ijuusaremasu.

Migration is done on a fixed day.

来月、正式に定住されます。

らいげつ、せいしき に ていじゅうされます。

raigetsu, seishiki ni teijuusaremasu.

Permanent residence will officially be carried out next month.