Vocabulary

ここでは自動で再考されます。

ここ で は じどう で さいこうされます。

koko de wa jidou de saikousaremasu.

Here reconsideration is done automatically.

入社のときに一度再建されます。

にゅうしゃ の とき に いちど さいけんされます。

nyuusha no toki ni ichido saikensaremasu.

Rebuilding is done once when you join the company.

申し込みのあとで復活されます。

もうしこみ の あと で ふっかつされます。

moushikomi no ato de fukkatsusaremasu.

Revival is done after the application.

決まった日に中断されます。

きまった ひ に ちゅうだんされます。

kimatta hi ni chuudansaremasu.

Interruption is done on a fixed day.

入社のときに一度停止されます。

にゅうしゃ の とき に いちど ていしされます。

nyuusha no toki ni ichido teishisaremasu.

Halt is done once when you join the company.

担当者によって停滞されます。

たんとうしゃ に よって ていたいされます。

tantousha ni yotte teitaisaremasu.

Stagnation is done by the person in charge.

来月、正式に遅延されます。

らいげつ、せいしき に ちえんされます。

raigetsu, seishiki ni chiensaremasu.

Delay will officially be carried out next month.

申し込みのあとで延長されます。

もうしこみ の あと で えんちょうされます。

moushikomi no ato de enchousaremasu.

Extension is done after the application.

入社のときに一度短縮されます。

にゅうしゃ の とき に いちど たんしゅくされます。

nyuusha no toki ni ichido tanshukusaremasu.

Shortening is done once when you join the company.

申し込みのあとで省略されます。

もうしこみ の あと で しょうりゃくされます。

moushikomi no ato de shouryakusaremasu.

Omission is done after the application.