Vocabulary

来月、正式に要約されます。

らいげつ、せいしき に ようやくされます。

raigetsu, seishiki ni youyakusaremasu.

Summary will officially be carried out next month.

決まった日に抽出されます。

きまった ひ に ちゅうしゅつされます。

kimatta hi ni chuushutsusaremasu.

Extraction is done on a fixed day.

入社のときに一度選別されます。

にゅうしゃ の とき に いちど せんべつされます。

nyuusha no toki ni ichido senbetsusaremasu.

Sorting is done once when you join the company.

ふつうは午前中に特定されます。

ふつう は ごぜんちゅう に とくていされます。

futsuu wa gozenchuu ni tokuteisaremasu.

Identification is usually done in the morning.

次の会議で限定されます。

つぎ の かいぎ で げんていされます。

tsugi no kaigi de genteisaremasu.

Limitation will be handled at the next meeting.

担当者によって制限されます。

たんとうしゃ に よって せいげんされます。

tantousha ni yotte seigensaremasu.

Restriction is done by the person in charge.

この会社では毎年規制されます。

この かいしゃ で は まいとし きせいされます。

kono kaisha de wa maitoshi kiseisaremasu.

At this company regulation is done every year.

担当者によって制御されます。

たんとうしゃ に よって せいぎょされます。

tantousha ni yotte seigyosaremasu.

Control (systems) is done by the person in charge.

ここでは自動で操縦されます。

ここ で は じどう で そうじゅうされます。

koko de wa jidou de soujuusaremasu.

Here piloting is done automatically.

来月、正式に調節されます。

らいげつ、せいしき に ちょうせつされます。

raigetsu, seishiki ni chousetsusaremasu.

Adjustment will officially be carried out next month.