Vocabulary

担当者は今、出展中です。

たんとうしゃ は いま、しゅってんちゅうです。

tantousha wa ima, shuttenchuudesu.

The person in charge is in the middle of exhibiting right now.

申し訳ありませんが、まだ展示中です。

もうしわけ ありません が、まだ てんじちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada tenjichuudesu.

I am sorry, but display is still under way.

この画面が出るときは、公開中です。

この がめん が でる とき は、こうかいちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, koukaichuudesu.

When this screen appears, making public is in progress.

その件は今、公表中です。

その けん は いま、こうひょうちゅうです。

sono ken wa ima, kouhyouchuudesu.

That matter is in progress at the moment (official announcement).

この画面が出るときは、発行中です。

この がめん が でる とき は、はっこうちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, hakkouchuudesu.

When this screen appears, publication is in progress.

ただいま発売中です。

ただいま はつばいちゅうです。

tadaima hatsubaichuudesu.

Release for sale is under way right now.

お待たせしております。まだ発展中です。

おまたせ して おります。まだ はってんちゅうです。

omatase shite orimasu. mada hattenchuudesu.

Thank you for waiting. development is still going on.

新しいバージョンは発達中です。

あたらしい ばーじょん は はったつちゅうです。

atarashii baajon wa hattatsuchuudesu.

The new version is still in progress (development (skills).

担当者は今、発生中です。

たんとうしゃ は いま、はっせいちゅうです。

tantousha wa ima, hasseichuudesu.

The person in charge is in the middle of occurrence right now.

担当者は今、発揮中です。

たんとうしゃ は いま、はっきちゅうです。

tantousha wa ima, hakkichuudesu.

The person in charge is in the middle of demonstration (of ability) right now.