Vocabulary

この件は今も需要中です。

この けん は いま も じゅようちゅうです。

kono ken wa ima mo juyouchuudesu.

Demand is still going on for this matter.

新しいバージョンは請求中です。

あたらしい ばーじょん は せいきゅうちゅうです。

atarashii baajon wa seikyuuchuudesu.

The new version is still in progress (billing).

申し訳ありませんが、まだ徴収中です。

もうしわけ ありません が、まだ ちょうしゅうちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada choushuuchuudesu.

I am sorry, but collection (of fees) is still under way.

朝からずっと集計中です。

あさ から ずっと しゅうけいちゅうです。

asa kara zutto shuukeichuudesu.

Tally has been going on since the morning.

来週までは統計中です。

らいしゅう まで は とうけいちゅうです。

raishuu made wa toukeichuudesu.

Until next week, statistics is in progress.

お待たせしております。まだ集中中です。

おまたせ して おります。まだ しゅうちゅうちゅうです。

omatase shite orimasu. mada shuuchuuchuudesu.

Thank you for waiting. concentration is still going on.

担当者は今、分散中です。

たんとうしゃ は いま、ぶんさんちゅうです。

tantousha wa ima, bunsanchuudesu.

The person in charge is in the middle of dispersion right now.

その件は今、分類中です。

その けん は いま、ぶんるいちゅうです。

sono ken wa ima, bunruichuudesu.

That matter is in progress at the moment (classification).

新しいバージョンは分担中です。

あたらしい ばーじょん は ぶんたんちゅうです。

atarashii baajon wa buntanchuudesu.

The new version is still in progress (sharing (of tasks)).

申し訳ありませんが、まだ分配中です。

もうしわけ ありません が、まだ ぶんぱいちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada bunpaichuudesu.

I am sorry, but distribution is still under way.