Vocabulary

朝からずっと移行中です。

あさ から ずっと いこうちゅうです。

asa kara zutto ikouchuudesu.

Transition has been going on since the morning.

朝からずっと進化中です。

あさ から ずっと しんかちゅうです。

asa kara zutto shinkachuudesu.

Evolution has been going on since the morning.

お待たせしております。まだ退化中です。

おまたせ して おります。まだ たいかちゅうです。

omatase shite orimasu. mada taikachuudesu.

Thank you for waiting. degeneration is still going on.

この件は今も老化中です。

この けん は いま も ろうかちゅうです。

kono ken wa ima mo roukachuudesu.

Aging is still going on for this matter.

この件は今も悪化中です。

この けん は いま も あっかちゅうです。

kono ken wa ima mo akkachuudesu.

Worsening is still going on for this matter.

申し訳ありませんが、まだ強化中です。

もうしわけ ありません が、まだ きょうかちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada kyoukachuudesu.

I am sorry, but strengthening is still under way.

来週までは簡略化中です。

らいしゅう まで は かんりゃくかちゅうです。

raishuu made wa kanryakukachuudesu.

Until next week, simplification is in progress.

ただいま自動化中です。

ただいま じどうかちゅうです。

tadaima jidoukachuudesu.

Automation is under way right now.

新しいバージョンは効率化中です。

あたらしい ばーじょん は こうりつかちゅうです。

atarashii baajon wa kouritsukachuudesu.

The new version is still in progress (making efficient).

新しいバージョンは最適化中です。

あたらしい ばーじょん は さいてきかちゅうです。

atarashii baajon wa saitekikachuudesu.

The new version is still in progress (optimization).