Vocabulary

この件は今も誤解中です。

この けん は いま も ごかいちゅうです。

kono ken wa ima mo gokaichuudesu.

Misunderstanding is still going on for this matter.

お待たせしております。まだ錯覚中です。

おまたせ して おります。まだ さっかくちゅうです。

omatase shite orimasu. mada sakkakuchuudesu.

Thank you for waiting. illusion is still going on.

その件は今、誤作動中です。

その けん は いま、ごさどうちゅうです。

sono ken wa ima, gosadouchuudesu.

That matter is in progress at the moment (malfunction).

この件は今も故障中です。

この けん は いま も こしょうちゅうです。

kono ken wa ima mo koshouchuudesu.

Breakdown is still going on for this matter.

担当者は今、損傷中です。

たんとうしゃ は いま、そんしょうちゅうです。

tantousha wa ima, sonshouchuudesu.

The person in charge is in the middle of damage right now.

この件は今も損害中です。

この けん は いま も そんがいちゅうです。

kono ken wa ima mo songaichuudesu.

Damage is still going on for this matter.

この件は今も被害中です。

この けん は いま も ひがいちゅうです。

kono ken wa ima mo higaichuudesu.

Damage (suffered) is still going on for this matter.

お待たせしております。まだ災害中です。

おまたせ して おります。まだ さいがいちゅうです。

omatase shite orimasu. mada saigaichuudesu.

Thank you for waiting. disaster is still going on.

この画面が出るときは、避難中です。

この がめん が でる とき は、ひなんちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, hinanchuudesu.

When this screen appears, evacuation is in progress.

ただいま救助中です。

ただいま きゅうじょちゅうです。

tadaima kyuujochuudesu.

Rescue is under way right now.