Vocabulary

この画面が出るときは、救援中です。

この がめん が でる とき は、きゅうえんちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, kyuuenchuudesu.

When this screen appears, relief is in progress.

朝からずっと支援中です。

あさ から ずっと しえんちゅうです。

asa kara zutto shienchuudesu.

Support has been going on since the morning.

来週までは援助中です。

らいしゅう まで は えんじょちゅうです。

raishuu made wa enjochuudesu.

Until next week, assistance is in progress.

担当者は今、協賛中です。

たんとうしゃ は いま、きょうさんちゅうです。

tantousha wa ima, kyousanchuudesu.

The person in charge is in the middle of co-sponsorship right now.

朝からずっと貢献中です。

あさ から ずっと こうけんちゅうです。

asa kara zutto koukenchuudesu.

Contribution has been going on since the morning.

この画面が出るときは、寄与中です。

この がめん が でる とき は、きよちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, kiyochuudesu.

When this screen appears, contribution (formal) is in progress.

その件は今、奉仕中です。

その けん は いま、ほうしちゅうです。

sono ken wa ima, houshichuudesu.

That matter is in progress at the moment (service).

申し訳ありませんが、まだ実践中です。

もうしわけ ありません が、まだ じっせんちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada jissenchuudesu.

I am sorry, but practice (putting into action) is still under way.

新しいバージョンは実習中です。

あたらしい ばーじょん は じっしゅうちゅうです。

atarashii baajon wa jisshuuchuudesu.

The new version is still in progress (practical training).

朝からずっと演習中です。

あさ から ずっと えんしゅうちゅうです。

asa kara zutto enshuuchuudesu.

Exercise has been going on since the morning.