Vocabulary

担当者は今、試行中です。

たんとうしゃ は いま、しこうちゅうです。

tantousha wa ima, shikouchuudesu.

The person in charge is in the middle of trial right now.

この画面が出るときは、挑戦中です。

この がめん が でる とき は、ちょうせんちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, chousenchuudesu.

When this screen appears, challenge is in progress.

この件は今も冒険中です。

この けん は いま も ぼうけんちゅうです。

kono ken wa ima mo boukenchuudesu.

Adventure is still going on for this matter.

来週までは探検中です。

らいしゅう まで は たんけんちゅうです。

raishuu made wa tankenchuudesu.

Until next week, exploration is in progress.

この件は今も探索中です。

この けん は いま も たんさくちゅうです。

kono ken wa ima mo tansakuchuudesu.

Search is still going on for this matter.

お待たせしております。まだ追求中です。

おまたせ して おります。まだ ついきゅうちゅうです。

omatase shite orimasu. mada tsuikyuuchuudesu.

Thank you for waiting. pursuit (of goals) is still going on.

ただいま追加中です。

ただいま ついかちゅうです。

tadaima tsuikachuudesu.

Addition is under way right now.

申し訳ありませんが、まだ補足中です。

もうしわけ ありません が、まだ ほそくちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada hosokuchuudesu.

I am sorry, but supplement is still under way.

来週までは補充中です。

らいしゅう まで は ほじゅうちゅうです。

raishuu made wa hojuuchuudesu.

Until next week, replenishment is in progress.

ただいま補償中です。

ただいま ほしょうちゅうです。

tadaima hoshouchuudesu.

Compensation is under way right now.