Vocabulary

みんなで一緒に開催しましょう。

みんな で いっしょ に かいさいしましょう。

minna de issho ni kaisaishimashou.

Let us handle holding (an event) together.

忘れないうちに主催しましょう。

わすれない うち に しゅさいしましょう。

wasurenai uchi ni shusaishimashou.

Let us handle hosting before we forget.

再来週あたりに出展しましょう。

さらいしゅう あたり に しゅってんしましょう。

saraishuu atari ni shuttenshimashou.

Let us handle exhibiting around the week after next.

そろそろ展示しましょう。

そろそろ てんじしましょう。

sorosoro tenjishimashou.

Let us get display started soon.

時間があるうちに公開しましょう。

じかん が ある うち に こうかいしましょう。

jikan ga aru uchi ni koukaishimashou.

Let us get making public done while we have time.

忘れないうちに公表しましょう。

わすれない うち に こうひょうしましょう。

wasurenai uchi ni kouhyoushimashou.

Let us handle official announcement before we forget.

時間があるうちに発行しましょう。

じかん が ある うち に はっこうしましょう。

jikan ga aru uchi ni hakkoushimashou.

Let us get publication done while we have time.

忘れないうちに発売しましょう。

わすれない うち に はつばいしましょう。

wasurenai uchi ni hatsubaishimashou.

Let us handle release for sale before we forget.

落ち着いてから発展しましょう。

おちついて から はってんしましょう。

ochitsuite kara hattenshimashou.

Let us handle development once things calm down.

できるところから発達しましょう。

できる ところ から はったつしましょう。

dekiru tokoro kara hattatsushimashou.

Let us start development (skills with what we can do.