Vocabulary

みんなで一緒に発生しましょう。

みんな で いっしょ に はっせいしましょう。

minna de issho ni hasseishimashou.

Let us handle occurrence together.

資料が届いたら発揮しましょう。

しりょう が とどいたら はっきしましょう。

shiryou ga todoitara hakkishimashou.

Let us handle demonstration (of ability) once the materials arrive.

そろそろ発想しましょう。

そろそろ はっそうしましょう。

sorosoro hassoushimashou.

Let us get idea started soon.

再来週あたりに連想しましょう。

さらいしゅう あたり に れんそうしましょう。

saraishuu atari ni rensoushimashou.

Let us handle association (of ideas) around the week after next.

来週の会議で記憶しましょう。

らいしゅう の かいぎ で きおくしましょう。

raishuu no kaigi de kiokushimashou.

Let us handle memory at next week's meeting.

時間があるうちに記載しましょう。

じかん が ある うち に きさいしましょう。

jikan ga aru uchi ni kisaishimashou.

Let us get mention done while we have time.

できるところから掲載しましょう。

できる ところ から けいさいしましょう。

dekiru tokoro kara keisaishimashou.

Let us start publication (article) with what we can do.

時間があるうちに掲示しましょう。

じかん が ある うち に けいじしましょう。

jikan ga aru uchi ni keijishimashou.

Let us get posting done while we have time.

時間があるうちに表示しましょう。

じかん が ある うち に ひょうじしましょう。

jikan ga aru uchi ni hyoujishimashou.

Let us get display done while we have time.

そろそろ提示しましょう。

そろそろ ていじしましょう。

sorosoro teijishimashou.

Let us get presentation (of conditions) started soon.