Vocabulary

今回は経由しないことにしました。

こんかい は けいゆしない こと に しました。

konkai wa keiyushinai koto ni shimashita.

We decided to skip via this time.

通過しない日もあります。

つうかしない ひ も あります。

tsuukashinai hi mo arimasu.

There are days when we skip passing through.

突破しないつもりです。

とっぱしない つもり です。

toppashinai tsumori desu.

I intend to skip breakthrough.

克服しないと決めました。

こくふくしない と きめました。

kokufukushinai to kimemashita.

I decided to skip overcoming.

解消しない日もあります。

かいしょうしない ひ も あります。

kaishoushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip resolution.

今回は解釈しないことにしました。

こんかい は かいしゃくしない こと に しました。

konkai wa kaishakushinai koto ni shimashita.

We decided to skip interpretation this time.

解析しないほうがいいと思います。

かいせきしない ほう が いい と おもいます。

kaisekishinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip analysis (technical).

解約しないほうがいいと思います。

かいやくしない ほう が いい と おもいます。

kaiyakushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip contract cancellation.

まだ締結しないかもしれません。

まだ ていけつしない かも しれません。

mada teiketsushinai kamo shiremasen.

We might still skip conclusion (of contract).

交渉しないようにしています。

こうしょうしない よう に しています。

koushoushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping negotiation.