Vocabulary

今回は手配しないことにしました。

こんかい は てはいしない こと に しました。

konkai wa tehaishinai koto ni shimashita.

We decided to skip arrangements this time.

手続きしないほうがいいと思います。

てつづきしない ほう が いい と おもいます。

tetsuzukishinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip procedure.

まだ申告しないかもしれません。

まだ しんこくしない かも しれません。

mada shinkokushinai kamo shiremasen.

We might still skip declaration (tax).

今回は登記しないことにしました。

こんかい は とうきしない こと に しました。

konkai wa toukishinai koto ni shimashita.

We decided to skip registration (legal) this time.

加入しない人もいます。

かにゅうしない ひと も います。

kanyuushinai hito mo imasu.

There are people who skip joining (insurance.

加盟しない理由を教えてください。

かめいしない りゆう を おしえて ください。

kameishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping membership.

所属しない日もあります。

しょぞくしない ひ も あります。

shozokushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip belonging to.

今回は所有しないことにしました。

こんかい は しょゆうしない こと に しました。

konkai wa shoyuushinai koto ni shimashita.

We decided to skip ownership this time.

占領しない人もいます。

せんりょうしない ひと も います。

senryoushinai hito mo imasu.

There are people who skip occupation (territory).

占有しないと決めました。

せんゆうしない と きめました。

sen'yuushinai to kimemashita.

I decided to skip exclusive possession.