Vocabulary

獲得しないつもりです。

かくとくしない つもり です。

kakutokushinai tsumori desu.

I intend to skip acquisition.

取得しない人もいます。

しゅとくしない ひと も います。

shutokushinai hito mo imasu.

There are people who skip obtaining (qualification).

習得しないようにしています。

しゅうとくしない よう に しています。

shuutokushinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping mastery.

修得しないほうがいいと思います。

しゅうとくしない ほう が いい と おもいます。

shuutokushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip acquisition (of skills).

体得しない日もあります。

たいとくしない ひ も あります。

taitokushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip learning through experience.

体験しないつもりです。

たいけんしない つもり です。

taikenshinai tsumori desu.

I intend to skip personal experience.

見学しないなら、早めに言ってください。

けんがくしない なら、はやめ に いって ください。

kengakushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip observation visit, please say so early.

まだ視察しないかもしれません。

まだ しさつしない かも しれません。

mada shisatsushinai kamo shiremasen.

We might still skip inspection tour.

訪問しない理由を教えてください。

ほうもんしない りゆう を おしえて ください。

houmonshinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping visit.

来日しないなら、早めに言ってください。

らいにちしない なら、はやめ に いって ください。

rainichishinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip coming to Japan, please say so early.