Vocabulary

帰省しないと決めました。

きせいしない と きめました。

kiseishinai to kimemashita.

I decided to skip returning to hometown.

滞在しない日もあります。

たいざいしない ひ も あります。

taizaishinai hi mo arimasu.

There are days when we skip stay.

宿泊しない人もいます。

しゅくはくしない ひと も います。

shukuhakushinai hito mo imasu.

There are people who skip lodging.

移住しないと決めました。

いじゅうしない と きめました。

ijuushinai to kimemashita.

I decided to skip migration.

今回は定住しないことにしました。

こんかい は ていじゅうしない こと に しました。

konkai wa teijuushinai koto ni shimashita.

We decided to skip permanent residence this time.

まだ普及しないかもしれません。

まだ ふきゅうしない かも しれません。

mada fukyuushinai kamo shiremasen.

We might still skip spread.

浸透しない日もあります。

しんとうしない ひ も あります。

shintoushinai hi mo arimasu.

There are days when we skip permeation.

流通しない理由を教えてください。

りゅうつうしない りゆう を おしえて ください。

ryuutsuushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping distribution.

流行しないなら、早めに言ってください。

りゅうこうしない なら、はやめ に いって ください。

ryuukoushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip trend, please say so early.

変化しないつもりです。

へんかしない つもり です。

henkashinai tsumori desu.

I intend to skip change.