Vocabulary

変換しないと決めました。

へんかんしない と きめました。

henkanshinai to kimemashita.

I decided to skip conversion.

まだ変動しないかもしれません。

まだ へんどうしない かも しれません。

mada hendoushinai kamo shiremasen.

We might still skip fluctuation.

転換しない日もあります。

てんかんしない ひ も あります。

tenkanshinai hi mo arimasu.

There are days when we skip switch.

転送しないほうがいいと思います。

てんそうしない ほう が いい と おもいます。

tensoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip forwarding.

移行しないほうがいいと思います。

いこうしない ほう が いい と おもいます。

ikoushinai hou ga ii to omoimasu.

I think it is better to skip transition.

進化しない日もあります。

しんかしない ひ も あります。

shinkashinai hi mo arimasu.

There are days when we skip evolution.

退化しないと決めました。

たいかしない と きめました。

taikashinai to kimemashita.

I decided to skip degeneration.

まだ老化しないかもしれません。

まだ ろうかしない かも しれません。

mada roukashinai kamo shiremasen.

We might still skip aging.

悪化しないつもりです。

あっかしない つもり です。

akkashinai tsumori desu.

I intend to skip worsening.

強化しない人もいます。

きょうかしない ひと も います。

kyoukashinai hito mo imasu.

There are people who skip strengthening.