Vocabulary

まだ志向しないかもしれません。

まだ しこうしない かも しれません。

mada shikoushinai kamo shiremasen.

We might still skip orientation.

今回は意図しないことにしました。

こんかい は いとしない こと に しました。

konkai wa itoshinai koto ni shimashita.

We decided to skip intention this time.

今回は意識しないことにしました。

こんかい は いしきしない こと に しました。

konkai wa ishikishinai koto ni shimashita.

We decided to skip consciousness this time.

認識しないようにしています。

にんしきしない よう に しています。

ninshikishinai you ni shiteimasu.

I make a point of skipping recognition.

誤解しない理由を教えてください。

ごかいしない りゆう を おしえて ください。

gokaishinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping misunderstanding.

錯覚しないなら、早めに言ってください。

さっかくしない なら、はやめ に いって ください。

sakkakushinai nara, hayame ni itte kudasai.

If you are going to skip illusion, please say so early.

誤作動しないつもりです。

ごさどうしない つもり です。

gosadoushinai tsumori desu.

I intend to skip malfunction.

故障しないつもりです。

こしょうしない つもり です。

koshoushinai tsumori desu.

I intend to skip breakdown.

損傷しない理由を教えてください。

そんしょうしない りゆう を おしえて ください。

sonshoushinai riyuu o oshiete kudasai.

Please tell me the reason for skipping damage.

損害しないつもりです。

そんがいしない つもり です。

songaishinai tsumori desu.

I intend to skip damage.