Vocabulary

そのあとで流行について話します。

その あと で りゅうこうについてはなします。

sono ato de ryuukounitsuitehanashimasu.

After that we talk about the trend.

混雑を避けるために、変化について話します。

こんざつ を さける ため に、へんかについてはなします。

konzatsu o sakeru tame ni, henkanitsuitehanashimasu.

To avoid the crowds, we talk about the change.

明日、変換を確認します。

あした、へんかんをかくにんします。

ashita, henkan'okakuninshimasu.

Tomorrow we check the conversion.

朝いちばんで変動について話します。

あさ いちばん で へんどうについてはなします。

asa ichiban de hendounitsuitehanashimasu.

First thing in the morning we talk about the fluctuation.

忙しい時期を過ぎたら、転換を担当しています。

いそがしい じき を すぎたら、てんかんをたんとうしています。

isogashii jiki o sugitara, tenkan'otantoushiteimasu.

Once the busy season is over, we are in charge of the switch.

連休が明けたら、転送を確認します。

れんきゅう が あけたら、てんそうをかくにんします。

renkyuu ga aketara, tensouokakuninshimasu.

After the long weekend, we check the forwarding.

今回にかぎって、移行を確認します。

こんかい に かぎって、いこうをかくにんします。

konkai ni kagitte, ikouokakuninshimasu.

Just this once, we check the transition.

できるだけ早めに進化について話します。

できる だけ はやめ に しんかについてはなします。

dekiru dake hayame ni shinkanitsuitehanashimasu.

As early as we can we talk about the evolution.

混雑を避けるために、退化について話します。

こんざつ を さける ため に、たいかについてはなします。

konzatsu o sakeru tame ni, taikanitsuitehanashimasu.

To avoid the crowds, we talk about the degeneration.

天気がよければ、老化について話します。

てんき が よければ、ろうかについてはなします。

tenki ga yokereba, roukanitsuitehanashimasu.

If the weather is good, we talk about the aging.