Vocabulary

弁解する前に、一度確認します。

べんかいする まえ に、いちど かくにん します。

benkaisuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before excuse begins, we check once.

釈明する前に、一度確認します。

しゃくめいする まえ に、いちど かくにん します。

shakumeisuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before explanation (of conduct) begins, we check once.

私が主導することにしました。

わたし が しゅどうする こと に しました。

watashi ga shudousuru koto ni shimashita.

I decided to take on leadership myself.

いつ指揮するか、まだ決まっていません。

いつ しきする か、まだ きまって いません。

itsu shikisuru ka, mada kimatte imasen.

It is not decided yet when command will happen.

明日から監督する予定です。

あした から かんとくする よてい です。

ashita kara kantokusuru yotei desu.

We plan to start supervision tomorrow.

監視する前に、一度確認します。

かんしする まえ に、いちど かくにん します。

kanshisuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before monitoring begins, we check once.

観測するのは初めてです。

かんそくする の は はじめて です。

kansokusuru no wa hajimete desu.

This is my first time with observation (scientific).

測量する人が増えてきました。

そくりょうする ひと が ふえて きました。

sokuryousuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on surveying.

計測する人が増えてきました。

けいそくする ひと が ふえて きました。

keisokusuru hito ga fuete kimashita.

More and more people take on measurement.

算出することになりました。

さんしゅつする こと に なりました。

sanshutsusuru koto ni narimashita.

It has been decided that calculation (of figures) will go ahead.