Vocabulary

変化することになりました。

へんかする こと に なりました。

henkasuru koto ni narimashita.

It has been decided that change will go ahead.

変換するために、資料を集めています。

へんかんする ため に、しりょう を あつめています。

henkansuru tame ni, shiryou o atsumeteimasu.

We are gathering materials for conversion.

変動するのはそれほど難しくありません。

へんどうする の は それほど むずかしく ありません。

hendousuru no wa sorehodo muzukashiku arimasen.

Fluctuation is not that hard.

転換する前に、一度確認します。

てんかんする まえ に、いちど かくにん します。

tenkansuru mae ni, ichido kakunin shimasu.

Before switch begins, we check once.

転送するのに時間がかかりました。

てんそうする の に じかん が かかりました。

tensousuru no ni jikan ga kakarimashita.

Forwarding took time.

明日から移行する予定です。

あした から いこうする よてい です。

ashita kara ikousuru yotei desu.

We plan to start transition tomorrow.

進化するのは初めてです。

しんかする の は はじめて です。

shinkasuru no wa hajimete desu.

This is my first time with evolution.

私が退化することにしました。

わたし が たいかする こと に しました。

watashi ga taikasuru koto ni shimashita.

I decided to take on degeneration myself.

私が老化することにしました。

わたし が ろうかする こと に しました。

watashi ga roukasuru koto ni shimashita.

I decided to take on aging myself.

悪化するのは初めてです。

あっかする の は はじめて です。

akkasuru no wa hajimete desu.

This is my first time with worsening.