Vocabulary

毎朝、決まった時間に導きます。

まいあさ、きまった じかん に みちびきます。

maiasa, kimatta jikan ni michibikimasu.

Every morning I guide at a set time.

会社では私が招きます。

かいしゃ で は わたし が まねきます。

kaisha de wa watashi ga manekimasu.

At the office, I am the one to invite.

明日も同じように注ぎます。

あした も おなじ よう に そそぎます。

ashita mo onaji you ni sosogimasu.

Tomorrow I will pour in the same way.

このあと、続けて騒ぎます。

この あと、つづけて さわぎます。

kono ato, tsuzukete sawagimasu.

I am going to make noise next.

だいたい週に二回繋ぎます。

だいたい しゅう に にかい つなぎます。

daitai shuu ni nikai tsunagimasu.

I connect about twice a week.

毎朝、決まった時間に示します。

まいあさ、きまった じかん に しめします。

maiasa, kimatta jikan ni shimeshimasu.

Every morning I show at a set time.

だいたい週に二回促します。

だいたい しゅう に にかい うながします。

daitai shuu ni nikai unagashimasu.

I urge about twice a week.

このあと、続けて満たします。

この あと、つづけて みたします。

kono ato, tsuzukete mitashimasu.

I am going to fulfill next.

毎朝、決まった時間に果たします。

まいあさ、きまった じかん に はたします。

maiasa, kimatta jikan ni hatashimasu.

Every morning I accomplish at a set time.

手が空いたときに逃します。

て が あいた とき に のがします。

te ga aita toki ni nogashimasu.

I miss (a chance) when I have a free moment.