Vocabulary

昼休みのあとで拒否します。

ひるやすみ の あと で きょひします。

hiruyasumi no ato de kyohishimasu.

Refusal starts after the lunch break.

まず簡単なところから辞退します。

まず かんたんな ところ から じたいします。

mazu kantanna tokoro kara jitaishimasu.

We begin declining (an offer) with the easy parts.

準備ができたら、就任します。

じゅんび が できたら、しゅうにんします。

junbi ga dekitara, shuuninshimasu.

Once we are ready, taking office will start.

準備ができたら、辞任します。

じゅんび が できたら、じにんします。

junbi ga dekitara, jininshimasu.

Once we are ready, resignation (from post) will start.

これから任命します。

これから にんめいします。

korekara ninmeishimasu.

Appointment is starting now.

チームで昇進します。

ちーむ で しょうしんします。

chiimu de shoushinshimasu.

Our team handles promotion (rank).

これから昇格します。

これから しょうかくします。

korekara shoukakushimasu.

Upgrade is starting now.

チームで異動します。

ちーむ で いどうします。

chiimu de idoushimasu.

Our team handles personnel transfer.

一段落したら配属します。

いちだんらく したら はいぞくします。

ichidanraku shitara haizokushimasu.

Assignment (to a section) starts once the current work is wrapped up.

今週中に出向します。

こんしゅうちゅう に しゅっこうします。

konshuuchuu ni shukkoushimasu.

We will finish secondment within this week.