Vocabulary

慣れるまでは親しかったです。

なれる まで は したしかったです。

nareru made wa shitashikattadesu.

Until I got used to it, it was close (relationship).

やってみたら、意外と怪しかったです。

やって みたら、いがい と あやしかったです。

yatte mitara, igai to ayashikattadesu.

When I tried it, it was surprisingly suspicious.

前回よりずっと羨ましかったです。

ぜんかい より ずっと うらやましかったです。

zenkai yori zutto urayamashikattadesu.

It was much more envious than last time.

その日は特に恋しかったです。

その ひ は とくに こいしかったです。

sono hi wa tokuni koishikattadesu.

That day it was especially missed.

その日は特に懐かしかったです。

その ひ は とくに なつかしかったです。

sono hi wa tokuni natsukashikattadesu.

That day it was especially nostalgic.

去年より険しかったです。

きょねん より けわしかったです。

kyonen yori kewashikattadesu.

It was more steep than last year.

初めのころは緩かったです。

はじめ の ころ は ゆるかったです。

hajime no koro wa yurukattadesu.

In the early days it was loose.

去年より鋭かったです。

きょねん より するどかったです。

kyonen yori surudokattadesu.

It was more sharp than last year.

慣れるまでは鈍かったです。

なれる まで は にぶかったです。

nareru made wa nibukattadesu.

Until I got used to it, it was dull.

やってみたら、意外と偉かったです。

やって みたら、いがい と えらかったです。

yatte mitara, igai to erakattadesu.

When I tried it, it was surprisingly great.