Vocabulary

次の会議で移動されます。

つぎ の かいぎ で いどうされます。

tsugi no kaigi de idousaremasu.

Movement will be handled at the next meeting.

この会社では毎年移転されます。

この かいしゃ で は まいとし いてんされます。

kono kaisha de wa maitoshi itensaremasu.

At this company relocation is done every year.

この会社では毎年到着されます。

この かいしゃ で は まいとし とうちゃくされます。

kono kaisha de wa maitoshi touchakusaremasu.

At this company arrival is done every year.

多くの会社で帰国されます。

おおく の かいしゃ で きこくされます。

ooku no kaisha de kikokusaremasu.

Returning to one's country is done at many companies.

ふつうは午前中に帰宅されます。

ふつう は ごぜんちゅう に きたくされます。

futsuu wa gozenchuu ni kitakusaremasu.

Returning home is usually done in the morning.

多くの会社で外出されます。

おおく の かいしゃ で がいしゅつされます。

ooku no kaisha de gaishutsusaremasu.

Going out is done at many companies.

担当者によって入院されます。

たんとうしゃ に よって にゅういんされます。

tantousha ni yotte nyuuinsaremasu.

Hospitalization is done by the person in charge.

申し込みのあとで退院されます。

もうしこみ の あと で たいいんされます。

moushikomi no ato de taiinsaremasu.

Leaving hospital is done after the application.

入社のときに一度診察されます。

にゅうしゃ の とき に いちど しんさつされます。

nyuusha no toki ni ichido shinsatsusaremasu.

Medical examination is done once when you join the company.

来月、正式に治療されます。

らいげつ、せいしき に ちりょうされます。

raigetsu, seishiki ni chiryousaremasu.

Medical treatment will officially be carried out next month.