Vocabulary

担当者は今、失敗中です。

たんとうしゃ は いま、しっぱいちゅうです。

tantousha wa ima, shippaichuudesu.

The person in charge is in the middle of failure right now.

新しいバージョンは進行中です。

あたらしい ばーじょん は しんこうちゅうです。

atarashii baajon wa shinkouchuudesu.

The new version is still in progress (progress).

朝からずっと延期中です。

あさ から ずっと えんきちゅうです。

asa kara zutto enkichuudesu.

Postponement has been going on since the morning.

朝からずっと中止中です。

あさ から ずっと ちゅうしちゅうです。

asa kara zutto chuushichuudesu.

Cancellation has been going on since the morning.

来週までは開始中です。

らいしゅう まで は かいしちゅうです。

raishuu made wa kaishichuudesu.

Until next week, start is in progress.

新しいバージョンは終了中です。

あたらしい ばーじょん は しゅうりょうちゅうです。

atarashii baajon wa shuuryouchuudesu.

The new version is still in progress (end).

この画面が出るときは、参加中です。

この がめん が でる とき は、さんかちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, sankachuudesu.

When this screen appears, participation is in progress.

来週までは協力中です。

らいしゅう まで は きょうりょくちゅうです。

raishuu made wa kyouryokuchuudesu.

Until next week, cooperation is in progress.

ただいま共有中です。

ただいま きょうゆうちゅうです。

tadaima kyouyuuchuudesu.

Sharing is under way right now.

この画面が出るときは、連携中です。

この がめん が でる とき は、れんけいちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, renkeichuudesu.

When this screen appears, coordination is in progress.