Vocabulary

ただいま入院中です。

ただいま にゅういんちゅうです。

tadaima nyuuinchuudesu.

Hospitalization is under way right now.

来週までは退院中です。

らいしゅう まで は たいいんちゅうです。

raishuu made wa taiinchuudesu.

Until next week, leaving hospital is in progress.

担当者は今、診察中です。

たんとうしゃ は いま、しんさつちゅうです。

tantousha wa ima, shinsatsuchuudesu.

The person in charge is in the middle of medical examination right now.

申し訳ありませんが、まだ治療中です。

もうしわけ ありません が、まだ ちりょうちゅうです。

moushiwake arimasen ga, mada chiryouchuudesu.

I am sorry, but medical treatment is still under way.

担当者は今、回復中です。

たんとうしゃ は いま、かいふくちゅうです。

tantousha wa ima, kaifukuchuudesu.

The person in charge is in the middle of recovery right now.

その件は今、予防中です。

その けん は いま、よぼうちゅうです。

sono ken wa ima, yobouchuudesu.

That matter is in progress at the moment (prevention).

新しいバージョンは禁止中です。

あたらしい ばーじょん は きんしちゅうです。

atarashii baajon wa kinshichuudesu.

The new version is still in progress (prohibition).

この画面が出るときは、許可中です。

この がめん が でる とき は、きょかちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, kyokachuudesu.

When this screen appears, permission is in progress.

新しいバージョンは申請中です。

あたらしい ばーじょん は しんせいちゅうです。

atarashii baajon wa shinseichuudesu.

The new version is still in progress (application (official)).

この画面が出るときは、申し込み中です。

この がめん が でる とき は、もうしこみちゅうです。

kono gamen ga deru toki wa, moushikomichuudesu.

When this screen appears, application is in progress.