Vocabulary

私には、それほど貧しくないです。

わたし に は、それほど まずしくないです。

watashi ni wa, sorehodo mazushikunaidesu.

To me it is not that poor.

来週の水曜日に豊かな暮らしを買います。

らいしゅう の すいようび に ゆたかなくらしをかいます。

raishuu no suiyoubi ni yutakanakurashiokaimasu.

Next Wednesday we buy the rich (life) — set phrase.

今回に限っては親しくないです。

こんかい に かぎって は したしくないです。

konkai ni kagitte wa shitashikunaidesu.

This time at least, it is not close (relationship).

ほかの方法ほど怪しくないです。

ほか の ほうほう ほど あやしくないです。

hoka no houhou hodo ayashikunaidesu.

It is not as suspicious as the other methods.

慣れれば、そんなに羨ましくないです。

なれれば、そんな に うらやましくないです。

narereba, sonna ni urayamashikunaidesu.

Once you get used to it, it is not that envious.

今回に限っては恋しくないです。

こんかい に かぎって は こいしくないです。

konkai ni kagitte wa koishikunaidesu.

This time at least, it is not missed.

ほかの方法ほど懐かしくないです。

ほか の ほうほう ほど なつかしくないです。

hoka no houhou hodo natsukashikunaidesu.

It is not as nostalgic as the other methods.

慣れれば、そんなに険しくないです。

なれれば、そんな に けわしくないです。

narereba, sonna ni kewashikunaidesu.

Once you get used to it, it is not that steep.

私には、それほど緩くないです。

わたし に は、それほど ゆるくないです。

watashi ni wa, sorehodo yurukunaidesu.

To me it is not that loose.

聞いていたほど鋭くないです。

きいていた ほど するどくないです。

kiiteita hodo surudokunaidesu.

It is not as sharp as I had heard.