Vocabulary

私には、それほど必死じゃないです。

わたし に は、それほど ひっしじゃないです。

watashi ni wa, sorehodo hisshijanaidesu.

To me it is not that desperate.

前ほど意外じゃないです。

まえ ほど いがいじゃないです。

mae hodo igaijanaidesu.

It is not as unexpected as before.

前ほど急速じゃないです。

まえ ほど きゅうそくじゃないです。

mae hodo kyuusokujanaidesu.

It is not as rapid as before.

思ったより順調じゃないです。

おもった より じゅんちょうじゃないです。

omotta yori junchoujanaidesu.

It is not as smooth as I expected.

私には、それほど面倒じゃないです。

わたし に は、それほど めんどうじゃないです。

watashi ni wa, sorehodo mendoujanaidesu.

To me it is not that troublesome.

見た目ほど迷惑じゃないです。

みため ほど めいわくじゃないです。

mitame hodo meiwakujanaidesu.

It is not as nuisance as it looks.

聞いていたほど快適じゃないです。

きいていた ほど かいてきじゃないです。

kiiteita hodo kaitekijanaidesu.

It is not as comfortable as I had heard.

見た目ほど新鮮じゃないです。

みため ほど しんせんじゃないです。

mitame hodo shinsenjanaidesu.

It is not as fresh as it looks.

三時ごろ、情報を確認します。

さんじ ごろ、じょうほうをかくにんします。

sanji goro, jouhouokakuninshimasu.

Around three o'clock we check the information.

だいたい月に一度、内容について話します。

だいたい つき に いちど、ないようについてはなします。

daitai tsuki ni ichido, naiyounitsuitehanashimasu.

About once a month we talk about the contents.