Work Japanese

あやまりについてごめいわくをおかけしました

ayamarinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the error.

誤りについてご案内いたします

あやまりについてごあんないいたします

ayamarinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the error.

誤りの件、共有いたします

あやまりのけん、きょうゆういたします

ayamarinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the error.

誤りについてお知らせします

あやまりについておしらせします

ayamarinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the error.

誤りの件でご連絡しました

あやまりのけんでごれんらくしました

ayamarinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the error.

誤りに変更がありました

あやまりにへんこうがありました

ayamarinihenkougaarimashita

There has been a change to the error.

不備につきまして、深くお詫び申し上げます

ふびにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

fubinitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the deficiency.

不備の件、申し訳ございません

ふびのけん、もうしわけございません

fubinoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the deficiency.

不備が遅れており、申し訳ございません

ふびがおくれており、もうしわけございません

fubigaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the deficiency is delayed.

不備についてご迷惑をおかけしました

ふびについてごめいわくをおかけしました

fubinitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the deficiency.

不備についてご案内いたします

ふびについてごあんないいたします

fubinitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the deficiency.

不備の件、共有いたします

ふびのけん、きょうゆういたします

fubinoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the deficiency.

不備についてお知らせします

ふびについておしらせします

fubinitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the deficiency.

不備の件でご連絡しました

ふびのけんでごれんらくしました

fubinokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the deficiency.

不備に変更がありました

ふびにへんこうがありました

fubinihenkougaarimashita

There has been a change to the deficiency.

遅刻につきまして、深くお詫び申し上げます

ちこくにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

chikokunitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the lateness.

遅刻の件、申し訳ございません

ちこくのけん、もうしわけございません

chikokunoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the lateness.

遅刻が遅れており、申し訳ございません

ちこくがおくれており、もうしわけございません

chikokugaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the lateness is delayed.

遅刻についてご迷惑をおかけしました

ちこくについてごめいわくをおかけしました

chikokunitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the lateness.

遅刻についてご案内いたします

ちこくについてごあんないいたします

chikokunitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the lateness.

遅刻の件、共有いたします

ちこくのけん、きょうゆういたします

chikokunoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the lateness.

遅刻についてお知らせします

ちこくについておしらせします

chikokunitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the lateness.

遅刻の件でご連絡しました

ちこくのけんでごれんらくしました

chikokunokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the lateness.

遅刻に変更がありました

ちこくにへんこうがありました

chikokunihenkougaarimashita

There has been a change to the lateness.