Work Japanese

ていあんしょにへんこうがありました

teianshonihenkougaarimashita

There has been a change to the proposal.

ていあんしょのほど、よろしくおねがいいたします

teianshonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the proposal.

おいそがしいところおそれいりますが、ていあんしょをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, teianshooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the proposal.

ていあんしょをおねがいします

teianshooonegaishimasu

Please do the proposal.

ていあんしょをおねがいできますか

teianshooonegaidekimasuka

Could I ask you to do the proposal?

ていあんしょをおねがいできますでしょうか

teianshooonegaidekimasudeshouka

Might I ask you to handle the proposal?

ていあんしょしていただけますか

teianshoshiteitadakemasuka

Could you please do the proposal?

おてすきのさいにていあんしょをおねがいします

otesukinosainiteianshooonegaishimasu

Please do the proposal when you have a moment.

ていあんしょについて、おれいもうしあげます

teianshonitsuite, oreimoushiagemasu

I would like to thank you for the proposal.

ていあんしょ、たすかりました。ありがとうございます

teiansho, tasukarimashita. arigatougozaimasu

The proposal really helped. Thank you.

ていあんしょのけん、ありがとうございます

teianshonoken, arigatougozaimasu

Thank you regarding the proposal.

ていあんしょにごたいおういただきありがとうございます

teianshonigotaiouitadakiarigatougozaimasu

Thank you for handling the proposal.

ていあんしょにつきまして、ふかくおわびもうしあげます

teianshonitsukimashite, fukakuowabimoushiagemasu

I deeply apologize concerning the proposal.

ていあんしょのけん、もうしわけございません

teianshonoken, moushiwakegozaimasen

I sincerely apologize regarding the proposal.

ていあんしょがおくれており、もうしわけございません

teianshogaokureteori, moushiwakegozaimasen

I apologize that the proposal is delayed.

ていあんしょについてごめいわくをおかけしました

teianshonitsuitegomeiwakuookakeshimashita

I'm sorry for the trouble regarding the proposal.

ほうこくしょについてごあんないいたします

houkokushonitsuitegoannaiitashimasu

Allow me to share information about the report document.

ほうこくしょのけん、きょうゆういたします

houkokushonoken, kyouyuuitashimasu

Sharing this regarding the report document.

ほうこくしょについておしらせします

houkokushonitsuiteoshiraseshimasu

I'm writing to let you know about the report document.

ほうこくしょのけんでごれんらくしました

houkokushonokendegorenrakushimashita

I'm contacting you regarding the report document.

ほうこくしょにへんこうがありました

houkokushonihenkougaarimashita

There has been a change to the report document.

ほうこくしょのほど、よろしくおねがいいたします

houkokushonohodo, yoroshikuonegaiitashimasu

Thank you in advance for the report document.

おいそがしいところおそれいりますが、ほうこくしょをおねがいいたします

oisogashiitokoroosoreirimasuga, houkokushooonegaiitashimasu

Sorry to trouble you, but please take care of the report document.

ほうこくしょをおねがいします

houkokushooonegaishimasu

Please do the report document.